|
|
|
Propiedades/
Properties/ Propriétés/ Immobilien
APARTAMENT
BCN 
|
|
|
Apartamentos
y habitaciones en el centro de Barcelona a precios competitivos
para estudiantes, profesionales y turistas. Cada año
millones de personas eligen la reservación con
nosotros un alojamiento en Barcelona para pasar una
estancia agradable. Tenemos apartamentos en diversas
zonas. Hemos
ampliado nuestra oferta a la Costa
Brava |
Apartments
and rooms in the center of Barcelona at competitive
prices for students, professionals and tourists. Every
year millions of people choose a lodging reservation
with us in Barcelona to spend a pleasant stay. We have
apartments in various areas. We
have expanded
our offerings to the Costa
Brava |
Appartements
et chambres dans le centre de Barcelone à des
prix compétitifs pour les étudiants, les
professionnels et les touristes. Chaque année
des millions de gens choisissent une réservation
d'hébergement avec nous à Barcelone pour
passer un agréable séjour. Nous avons
des appartements dans divers domaines. Nous
avons élargi notre offre à la Costa
Brava |
Apartments
und Zimmer im Zentrum von Barcelona zu wettbewerbsfähigen
Preisen für Studenten, Berufstätige und Touristen.
Jedes Jahr werden Millionen von Menschen wählen
eine Unterkunft bei uns gebucht in Barcelona für
einen angenehmen Aufenthalt verbringen. Wir haben Wohnungen
in verschiedenen Bereichen. Wir
haben unser Angebot an der Costa
Brava erweitert |
Appartamenti
e camere nel centro di Barcellona a prezzi competitivi
per studenti, professionisti e turisti. Ogni anno milioni
di persone scelgono una prenotazione di alloggio con
noi a Barcellona per trascorrere un piacevole soggiorno.
Abbiamo appartamenti in diverse zone. Abbiamo
ampliato la nostra offerta per la Costa
Brava |
Apartaments i habitacions al centre de
Barcelona a preus competitius per als estudiants, professionals
i turistes. Cada any milions de persones opten per la
reserva d'allotjament amb nosaltres a Barcelona per
passar una estada agradable. Tenim apartaments en diferents
àrees. Hem
ampliat la nostra oferta a la Costa
Brava |
|
ZONA
1
Los
apartamentos en el centro de Barcelona están
en la primera zona de Barcelona. Elige nuestros apartamentos
privados en el centro de Barcelona con cocina y baño
privado. Son las soluciones más cómodas
que te aseguran una completa independencia. Los apartamentos
se encuentran en la bellísima zona del Eixample
barcelonés y son recomendados a parejas y a familias
o grupos de amigos. 2011:
hemos ampliado nuestra oferta a Sarriiá.
|
The
apartments in central Barcelona are in the first zone
of Barcelona. Choose our private apartments in the city
center with kitchen and private bathroom. Are you more
comfortable solutions ensure complete independence.
The apartments are located in the beautiful Eixample
area and are recommended to couples and families or
groups of friends. 2011:
we have expanded
our offerings to Sarriá.
|
Les
appartements dans le centre de Barcelone sont dans la
première zone de Barcelone. Choisissez nos appartements
privés dans le centre ville avec cuisine et salle
de bain privée. Etes-vous des solutions plus
confortables d'assurer l'indépendance complète.
Les appartements sont situés dans le quartier
de l'Eixample belles et sont recommandées pour
les couples et les familles ou groupes d'amis. 2011:
nous avons élargi notre offre à Sarrià
|
| |
|
Els
apartaments en el centre de Barcelona están en
la primera zona de Barcelona. Elegeix els nostres apartaments
privats en el centre de Barcelona amb cuina i bany privat.
Són les solucions més cómodes que
aseguren una completa independència. Els apartaments
es troben en la bellíssima zona de l ´Eixample
barceloní i están recomenats a parelles
i a families o grups de amics. Al 2011 hem ampliat la
nostra oferta a Sarriá. |
 |
|
Apartamento
estudio: recomendado para 2 personas
ROMANTIC
Studio
apartment: recommended for 2 people
Studio:
recommandé pour 2 personnes
|
Apart
Holiday : recomendado para 3 a 5 personas (baño,
cocina con sala y habitación)
HOLIDAY
Apart
Holiday: Recommended for 3 to 5 people (bathroom, kitchen
with living room and bedroom)
Outre
vacances: Recommandé pour les 3 à 5 personnes
(salle de bain, cuisine avec salon et chambre)
|
|
|
|
|
Duplex:
recomendado para 4 a 7 personas ( dos baños,
dos habitaciones, sala, cocina y amplia terraza)
DÚPLEX
SAGRADA FAMILIA
Duplex:
Recommended for 4 to 7 people (two bathrooms, two bedrooms,
living room, kitchen and balcony)
Duplex:
Recommandé pour les 4 à 7 personnes (deux
salles de bains, deux chambres, salon, cuisine et balcon)
|
Young
Apart.: recomendado para 2 a 7 personas (baño,
tres habitaciones, salón cocina)
YOUNG
Apart
Young.: Recommended for 2 to 7 people (bathroom, three
bedrooms, living room, kitchen)
Appartement
jeunes:. Recommandé pour 2 à 7 personnes
(salle de bains, trois chambres, salon, cuisine)
|
|
|
|
Mirall
1: recomendado hasta 6 personas (dos habitaciones,
baño, salón comedor y cocina).
MIRALL
1
Mirall
1: Recommended up to 6 people (two bedrooms, bathroom,
living room and kitchen).
Mirall 1: Recommandé jusqu'à 6 personnes
(deux chambres, salle de bains, salon et cuisine).
|
Mirall
2: recomendado hasta 8 personas (tres habitaciones,
baño, salón comedor y cocina).
MIRALL
2
Mirall
2: Recommended up to 8 people (three bedrooms, bathroom,
living room and kitchen).
Mirall 2: Recommandé jusqu'à 8 personnes
(trois chambres, salle de bains, salon et cuisine).
|
|
|
|
|
Loft
Concord: recomendado para 2 a 4 personas (baño,
una habitacion, sala, y cocina)
Loft
Concord: Recommended up to 2-4 people (bedroom, bathroom,
living room and kitchen).
Loft Concord: Recommandé jusqu'à 2-4 personnes
(chambres, salle de bains, salon et cuisine).
|
|
|
|
|
|
ZONA
2
Considerando
que la ciudad de Barcelona ya no crece, las zonas cercanas
han pasado a conformar una segunda zona residencial
de Barcelona que crecen de tamaño alejándose
del centro. En esta segunda zona tenemos apartamentos
privados y habitaciones en pisos compartidos.
|
Whereas
the city of Barcelona and does not grow, the surrounding
areas have come to form a second residential area of
Barcelona that grow in size away from the center. In
this second area we have private apartments and dorms
|
Alors
que la ville de Barcelone et ne pousse pas, les zones
environnantes en sont venus à former une deuxième
zone résidentielle de Barcelone, qui croissent
en taille du centre. Dans ce second domaine, nous avons
des appartements privés et des dortoirs
|
| |
|
Consideran que la ciutat de Barcelona ya no creix, les
zones de rodalies han passat a conformar una segona zona
residencial de Barcelona que creix de tamany allunyant-s´he
del centre. En aquesta segona zona tenim apartaments privats
i habitacions en pisos compartits. |
|
|
Apartamentos
privados. La zona 2 está muy cerca del
centro y es más económica, pero no por
eso es menos interesante. Nuestros apartamentos están
ubicados en la zona de El Masnou y Granollers. Las zonas
enumeradas están perfectamente conectadas con
los medios de transporte sea de dia o de noche. Son
ideales para grupos de familia o amigos.
|
Private
apartments. Zone 2 is very close to downtown and is
cheaper, but it is no less interesting. Our apartments
are located in the El Masnou and Granollers. The areas
listed are well connected with transportation, day or
night. They are ideal for groups of family or friends.
|
Les
appartements privés. La zone 2 est très
proche du centre ville et est moins cher, mais il n'est
pas moins intéressante. Nos appartements sont
situés dans le Masnou El et Granollers. Les zones
indiquées sont bien connectés avec les
transports, jour ou nuit. Elles sont idéales
pour les groupes de famille ou entre amis.
|
| |
|
Apartaments
privats. La zona 2 está molt a prop del
centre i és la més econòmica, pero
no per això es meinys interesant. Els nostres apartaments
están ubicats en la zona de El Masnou i de Granollers.
Les zones enumerades están perfectament conectades
amb els mitjans de transport sigui de dia o de nit. Són
ideals per a grups de familia o amics. |
"Beach" El Masnou,
recomendado para dos a diez personas en la playa (baño,
dos habitaciones, sala, comedor, cocina y dos terrazas)
BEACH
"Beach"
El Masnou, recommended for two to ten people on the
beach (bathroom, two bedrooms, living room, kitchen
and two terraces)
"Plage"
El Masnou, recommandé pour les deux à
dix personnes sur la plage (salle de bain, deux chambres,
salon, cuisine et deux terrasses)
|
"Circuit"
Granollers, recomendado para dos a ocho personas
(baño, cocina con sala y dos habitaciones)
CIRCUIT
"Circuit"
Granollers, recommended for two to eight people (bathroom,
kitchen with living room and two bedrooms)
«Circuit»
Granollers, recommandé pour deux à huit
personnes (salle de bain, cuisine avec salle de séjour
et deux chambres à coucher)
|
|
|
|
Habitaciones
compartidas. La mayor parte de las habitaciones
económicas están situadas en la segunda
zona, muy cerca de Barcelona con transporte publico.
Elige las habitaciones compartidas en las cercanias
de Barcelona. Compartirás los apartamentos con
personas que vienen de todo el Mundo y tendrás
la suerte de utilizar los medios de transporte siempre
presentes y los numerosos supermercados. Son pisos donde
cocina, baño y sala son comunes entre todos los
inquilinos. Cada habitación cuenta con cama,
armarios y TV. Los apartamentos están amueblados
y cuentan con lo indispensable (menaje de cocina y mesa).
|
Shared
rooms. Most of the budget rooms are located in the
second zone, close to Barcelona by public transport.
Choose the shared rooms in the vicinity of Barcelona.
You share the apartment with people coming from all
over the world and have the luck to use means of transport
ever present and many supermarkets. They are stories
where kitchen, bathroom and living room are common among
all tenants. Each room has bed, wardrobe and TV. The
apartments are furnished with the essentials (kitchen
utensils and table
|
Dortoirs.
La plupart des chambres sont situées dans le
budget de la deuxième zone, près de Barcelone
par les transports publics. Choisissez les chambres
partagées dans les environs de Barcelone. Vous
partagez l'appartement avec des gens venant de partout
dans le monde et ont la chance d'utiliser des moyens
de transport des supermarchés toujours présent
et nombreux. Ils sont des histoires où la cuisine,
salle de bains et le salon sont communs entre tous les
locataires. Chaque chambre a un lit, une armoire et
une télévision. Les appartements sont
meublés avec l'essentiel (ustensiles de cuisine
et de table
|
| |
|
Habitacions
compartides. La major part de les habitacions econòmiques
están situades en la segona zona, molt a prop de
Barcelona amb transport públic. Elegeix les habitacions
en pis compartit en les rodalies de Barcelona. Compartirás
els apartaments amb persones que venen de tot el Mon i
tndràs la sort d´ utilitzar els medis de
transport sempre presents i els nombrosos supermercats.
Són pisos on la cuina, el bany i la sala són
comunes entre tots els inquilins. Cada habitació
disposa de llit, armari i TV. Els apartaments están
amoblats i ténen l´ indispensable (estris
de cuina i taula). |
Habitación
para una o dos personas
Room
CIRCUIT (Doble)
Room
for one or two people
Chambre
pour une ou deux personnes
|
Habitación
para dos o tres personas
Room
CIRCUIT (Triple)
Room
for two or three people
Chambre
pour deux ou trois personnes
|
|
|
|
|
ZONA
3 - COSTA BRAVA
Consideramos
como la tercera zona nuestros apartamentos y casas de
vacaciones en la Costa Brava. Usted podra disfrutar
del sol y la playa y al mismo tiempo de la cercania
a Barcelona (màxima distancia 2 horas).
|
We
consider the third zone our apartments and villas in
the Costa Brava. You can enjoy the sun and the beach
and at the same time the proximity to Barcelona (2 hours
maximum distance).
|
Nous
considérons que la troisième zone de nos
appartements et villas à la Costa Brava. Vous
pouvez profiter du soleil et la plage et dans le même
temps la proximité de Barcelone (2 heures de
distance maximum).
|
|
|
|
Considerem
com la tercera zona els nostres apartaments i cases de
vacances en la Costa Brava. Vosté podra fruïr
del sol i la platja i al mateix temps de la proximitat
de Barcelona (màxima distància 2 hores).
|
|
"Nautic" Empuriabrava,
recomendado para dos a seis personas en la playa (baño,
aseo, dos habitaciones, sala comedor, cocina, terraza,
amarre y parking)
NAUTIC
Nautic"
Empuriabrava, recommended for two to six people on the
beach (bathing, toilet, two bedrooms, dining room, kitchen,
terrace, mooring and parking)
"Nautic"
Empuriabrava, recommandé pour deux à six
personnes sur la plage (baignade, WC, deux chambres
à coucher, salle à manger, cuisine, terrasse,
d'amarrage et de stationnement)
|
"Mediterraneé"
Port de la Selva, recomendado para dos a cuatro
personas en la playa (baño, habitacion, sala,
comedor, cocina, terraza y parking)
MEDITERRANEE
"Mediterraneo"
Port de la Selva, recommended for two to four people
on the beach (bathroom, bedroom, living room, kitchen,
terrace and parking)
"Mediterraneo"
Port de la Selva, recommandé pour les deux à
quatre personnes sur la plage (salle de bain, chambre,
salon, cuisine, terrasse et parking)
|
|
|
|
|
"Sun and Sea" Port
de la Selva, recomendado para dos a seis personas
en la playa (baño, dos habitaciones, sala, comedor,
cocina, y terraza)
SUN
AND SEA
Sun
and Sea "Port de la Selva, recommended for two
to six people on the beach (bathroom, two bedrooms,
living room, kitchen and terrace)
Soleil
et Mer »Port de la Selva, recommandé pour
deux à six personnes sur la plage (salle de bain,
deux chambres, salon, cuisine et terrasse)
|
"Nature"
Casa con jacuzzi en Palafrugell (Costa Brava), capacidad
6 personas
NATURE
House
with jacuzzi in Palafrugell (Costa Brava), capacity
6 people
Maison
avec jacuzzi à Palafrugell (Costa Brava), capacité
6 personnes
|
|
|
|
|
|
| APARTAMENT
BCN |
Cupones
descuento (excepto
apart. con *) |
|
Discount
coupons (except in apartments with *).
|
 |
|
|
|
Usted
recibira un cupon de descuento para volver a alguno de los
alojamientos de "Apartamentbcn" (excepto los marcados
con *)
|
|
You
will receive a discount coupon to return to any of the accommodation
"Apartamentbcn" (except those marked with *)
|
|
Vous
recevrez un coupon-rabais pour revenir
à l'un de l'hébergement "Apartamentbcn"
(sauf ceux marqués d'un *)
|
|
Vosté
reberà un cupó de descompte per a tornar a qualsevol
dels allotjaments de "Apartamentbcn" (exclosos
els marcats amb *)
|
|
| APARTAMENT
BCN |
Propiedades/
Properties/ Propriétés/ Immobilien |
| Nombre/
Name |
Tipo/
Type |
Zona/Zone |
Ambientes/
Environments
|
Ocupación/
Occupation |
Precios/
Prices (Week) |
Extras |
|
| |
|
Zona/Zone
1
|
|
|
|
|
|
| Romantic |
Apartment
|
1-
Barcelona
|
1
|
1/2
|
>
455 €
|
Linen
included
|
|
 x2 |
| Holiday |
Apartment
|
1-
Barcelona
|
2
|
1/5
|
> 420 €
|
Linen
included
|
|
x5
|
| Dúplex
Sagrada Familia |
Apartment |
1-
Barcelona
|
3
|
1/7
|
> 640 €
|
Linen
included
|
|
x7
|
| Young
*
|
Apartment |
1-
Barcelona
|
4
|
1/7
|
> 700
|
Linen
included
|
|
x7
|
| Mirall
1 * |
Apartment |
1-
Barcelona
|
5
|
1/6
|
|
Linen
included
|
|
x6
|
| Mirall
2 * |
Apartment |
1-
Barcelona
|
5
|
1/8
|
|
Linen
included
|
|
x8
|
| Loft
Concord |
Apartment |
1-
Barcelona
|
3
|
1/4
|
> 300€
|
Linen
included
|
|
x4
|
| |
|
Zona/Zone
2
|
|
|
|
|
|
| Beach |
Apartment
|
2-
Near Barcelona
El-Masnou
|
4
|
1/10
|
> 700
|
Linen
included
|
|
x10
|
| Circuit
|
Apartment
|
2-
Near Barcelona
-Granollers
|
5
|
1/7
|
>
420 €
|
Linen
included
|
|
x7
|
| Room
Double |
Room
|
2-
Near Barcelona
-Granollers
|
4
|
1/2
|
|
Linen
no included
|
|
x2
|
| Triple
Room |
Room
|
2-
Near Barcelona
-Granollers
|
4
|
2/3
|
|
Linen
no included
|
|
x3
|
| |
|
Zona/Zone
3
|
|
|
|
|
|
| Nautic |
House
|
3-
Costa Brava
|
3
|
1/6
|
>
525 €
|
Linen
no included
|
|
x6
|
| Mediterranee
*
|
Apartment
|
3-
Costa Brava
|
2
|
1/4
|
> 445 €
|
Linen
included
|
|
x4
|
| Sun
and Sea * |
Apartment
|
3-
Costa Brava
|
4
|
1/6
|
> 445 €
|
Linen
included
|
|
x6
|
| Nature
*
|
House
|
3-
Costa Brava
|
4
|
1/6
|
> 700
|
Linen
included
|
|
x6
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Zona/Zone
1 |
|
|
| Zona/Zone
2 |
|
|
| Zona/Zone
3 |
|
|
| Cupones
Descuentos- más
/ more - Discount coupons |
|
|
Evita
el overbooking hotelero, busca acomodacion en Apartamentsbcn
la seriedad es nuestra razón de ser. Te damos la bienvenida
a pie del inmueble. Trato acogedor y familiar.
|
Avoid
overbooked hotels, looking for accommodation in Apartamentsbcn
seriousness is our reason for being. Welcome in front of the building.
|
Éviter
surréservés hôtels, à la recherche d'hébergements
à Apartamentsbcn gravité
est notre raison d'être. Bienvenue sur le pied de l'immeuble.
Traitement chaleureux et familier. |
Vermeiden
Sie überbucht Hotels, der Suche nach Unterkunft in Apartamentsbcn
Schwere ist unsere Daseinsberechtigung. Willkommen in der
vor dem Gebäude. Behandlung gemütliche und familiäre.
|
Evitare
di overbooking di alberghi, in cerca di alloggio in Apartamentsbcn
gravità è la nostra ragion d'essere. Benvenuti al
piede della costruzione. Trattamento accogliente e familiare. |
Evita
el overbooking hoteler, busca acomodacio a Apartamentsbcn
la serietat es la nostra raó de ser. Et donem la benvinguda
a peu de l´inmoble. Tracte acollidor i familiar. |
|
