| 1
Enero |
| ROMANTIC |
|
Año
Nuevo / New Year Day / Jour
de l'An / Neujahr
|
Una manera original y diferente de celebrar el año
nuevo. Torre Agbar de Barcelona. Un espectáculo de
luz y sonido. |
An
original and different way of celebrating the new year.
Torre Agbar in Barcelona. A show of light and sound.
|
Un
original et les différentes façon de célébrer
la nouvelle année. Torre Agbar à Barcelone.
Un spectacle de lumière et de sons |
Ein
originelles und andere Möglichkeiten, feiert das neue
Jahr. Torre Agbar in Barcelona. Eine Show aus Licht und Klang |
Un originale e diverso modo di celebrare il nuovo anno.
Torre Agbar a Barcellona. Una mostra di luce e suono
|
Una manera original i diferent de celebrar l´any nou.
Torre Agbar de Barcelona. Un espectacle de llum i so. |
|
 --
|
|
| |
|
|
|
|
|
Festividad
de los Reyes/ the Feast of the Kings/ la Fête des Rois/
das Fest der Könige
|
Celebra con tus hijos la tradicional Cabalgata de Reyes en
la ciudad de Barcelona. Juguetes y regalos
|
Celebrate
your children the traditional Cavalcade of Reyes in the
city of Barcelona. Toys and gifts
|
Célébrez
vos enfants la traditionnelle Cavalcade de Reyes dans la
ville de Barcelone. Jouets et cadeaux
|
Feiern
Sie Ihren Kindern die traditionellen Kavalkade von Reyes
in der Stadt Barcelona. Spielzeug und Geschenke
|
Celebrare i vostri figli la tradizionale Cavalcata di Reyes
nella città di Barcellona. Giocattoli e regali
|
Celebra amb els teus fills de la tradicional Cabalgata de
Reis en la ciutat de Barcelona. Joguines i regals
|
|
|
">Cabalgata
de Reyes Barcelona
|
| |
|
|
|
|
|
Dia
de los Enamorados/ Valentine's Day
|
Una escapada romántica en Barcelona con la persona
de tus sueños. Romantic Barcelona
|
A
romantic getaway in Barcelona with the person of your dreams.
Romantic Barcelona
|
Une
escapade romantique à Barcelone avec la personne
de vos rêves. Romantique Barcelone
|
Ein
romantisches Wochenende in Barcelona mit der Person Ihrer
Träume. Romantische Barcelona
|
Una vacanza romantica a Barcellona con la persona dei vostri
sogni. Romantico Barcellona
|
Una escapada romàntica a Barcelona amb la persona dels
teus somnis. Romantic Barcelona
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sant
Patricio / St Patrick Day
|
Celebralo en Barcelona. En Apartament bcn
te obsequiaran con un regalo en verde.
|
Celebration
in Barcelona. In Apartament bcn you a complimentary
gift in green.
|
Célébration
à Barcelone. Appartement bcn vous
un cadeau gratuit en vert.
|
Feier
in Barcelona. In Apartament bcn Sie ein
kostenloses Geschenk in grün.
|
Celebralo
a Barcellona. Appartamento bcn un omaggio
in verde.
|
Celebra-ho a Barcelona. En Apartament bcn
t´ obsequiarem amb un regal verd
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Verano
Romantico / Summer romance /
|
Verano para dos. Disfruta de la privacidad de la terraza para
tomar el sol y de románticas cenas en la cálida
noche mediterranea
|
Summer
for two. Enjoy the privacy of the sun terrace and romantic
dinners in the warm Mediterranean evening
|
D'été
pour deux. Profitez de la vie privée de la terrasse
ensoleillée et dîners romantiques dans la chaleur
de la Méditerranée soir
|
Sommer
für zwei. Genießen Sie die Privatsphäre
der Sonnenterrasse und romantischen Abendessen in der warmen
Mittelmeer-Abend
|
Estate per due. Godetevi la vita privata della terrazza
per prendere il sole e le cene romantiche, al caldo del
Mediterraneo sera
|
Estiu per a dos. Disfruta de la privacitat de la terrassa
per a prendre el sol i de romántics sopars en la cálida
nit mediterrania
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Barcelona: Verano Familiar / Summer
Family
|
Verano en Barcelona. Además de visitar la ciudad y
viajar en bicicleta por sus céntricas calles, podrás
disfrutar de sus playas y del sol mediterraneo.
|
Summer
in Barcelona. In addition to visiting the city and travel
by bike by its central streets, you can enjoy its beaches
and the Mediterranean sun.
|
L'été
à Barcelone. En plus de visiter la ville et Voyage
en vélo par ses rues centrales, vous pourrez profiter
de ses plages et le soleil de la Méditerranée.
|
Sommer
in Barcelona. Neben der Besichtigung der Stadt und der Reise
mit dem Fahrrad durch die zentrale Straßen, genießen
Sie die Strände und die Mittelmeer-Sonne.
|
L'estate a Barcellona. Oltre a visitare la città e
viaggiare in bicicletta per la sua strada centrale, si può
godere le sue spiagge e del sole mediterraneo.
|
Estiu a Barcelona. A més a més de visitar la
ciutat i passejar en bicicleta per els seus carrers, podrás
gaudir de les seves platges i del sol mediterrani.
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
Ampuriabrava:
Verano Familiar / Summer
Family
|
|
Ampuriabrava, lugar de vacaciones elegido por todos aquellos
amantes del mar y de los deportes naúticos. Con "Apartamentbcn"
puedes combinar el viaje en la Costa Brava con algunos dias
en Barcelona. |
Ampuriabrava
holiday destination chosen by all those lovers of the sea
and water sports. With "Apartamentbcn" you can combine the
trip on the Costa Brava with a few days in Barcelona.
|
Ampuriabrava
destination de vacances choisie par tous les amoureux de la
mer et les sports nautiques. Avec "Apartamentbcn", vous pouvez
combiner le voyage sur la Costa Brava avec quelques jours
à Barcelone.
|
Ampuriabrava
Urlaubsziel gewählt von allen Liebhabern des Meeres und
Wassersport. Mit "Apartamentbcn" können Sie die Reise
an der Costa Brava mit ein paar Tage in Barcelona.
|
Ampuriabrava vacanza scelto da tutti coloro amanti del mare
e gli sport acquatici. Con "Apartamentbcn" si possono combinare
il viaggio sulla Costa Brava, con pochi giorni a Barcellona.
|
|
Ampuriabrava, lloc de vacances el.legit per tots aquells amants
del mar i dels esports naútics. Amb"Apartamentbcn"
pots combinar el viatge en la Costa Brava amb alguns dies a
Barcelona. |
|
|
 |
| |
| |
Septiembre,
Octubre y Noviembre
|
|
|
|
|
|
Barcelona
Film
|
Barcelona en el cine 'Vicky Cristina Barcelona': Visita
los lugares del rodaje.
|
Barcelona
at the movies 'Vicky Cristina Barcelona':Visit the sites
of the shooting
|
Barcelone
au cinéma 'Vicky Cristina Barcelona':Visitez les
sites de la fusillade
|
Barcelona
auf die Filme 'Vicky Cristina Barcelona':Besuchen Sie die
Websites von den Dreharbeiten
|
Barcellona
nel film 'Vicky Cristina Barcelona': Visita i siti della
sparatoria.
|
Barcelona en el cinema 'Vicky Cristina Barcelona':
Visita
els llocs del rodatge.
|
|
|
Vive
una gran historia en Barcelona
|
Living
a great history in Barcelona
|
Vivre
une grande histoire à Barcelone
|
Leben
Sie eine große Geschichte in Barcelona
|
Vive
una grande storia di Barcellona
|
|
">'Vicky
Cristina Barcelona': trailer
|
| |
|
|
|
|
|
Navidad
/ Christmas / Noël / Weihnachten
|
Llevate
a tu familia a pasar las Navidades en Barcelona. Celebra esta
Navidad de una manera diferente a las anteriores.
|
Take your family to spend Christmas in Barcelona. Celebrate
this Christmas in a way different from previous ones.
|
Emmenez votre famille à passer Noël à
Barcelone. Célébrer ce Noël d'une manière
différente des précédentes.
|
Nehmen Sie Ihre Familie zu verbringen Weihnachten in Barcelona.
Feiern Sie Weihnachten in diesem abweichend von der vorherigen.
|
Prendete la vostra famiglia a trascorrere il Natale a Barcellona.
Celebrare questo Natale in un modo diverso da quelli precedenti.
|
Emporta´t
a la teva familia a passar un Nadal a Barcelona. Celebra aquest
Nadal d´una manera diferent a les anteriors.
|
|
 --------------
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ampuriabrava:
Navidad Azul / Christmas Blue / Noël Blue / Weihnachten
Blau
|
Ampuriabrava. Vacaciones con los niños. Una
época mágica para viajar con la familia en un
lugar de ensueño....
|
Ampuriabrava.
Holidays with children. A
magical time to travel with the family in a city of dreams
....
|
Ampuriabrava.
Vacances avec les enfants. Un
moment magique de Voyage avec la famille dans une ville
de rêve ...
|
Ampuriabrava.
Urlaub mit Kindern. Eine
magische Zeit für die Reise mit der Familie in einer
Stadt der Träume ..
|
Ampuriabrava. Vacanze con i bambini. Un momento magico per
viaggiare con la famiglia in un luogo di sogni ....
|
Ampuriabrava. Vacances amb els nens. Una
època màgica per a viatjar amb la familia en
un lloc de somni....
|
|
|
|
| COSTA
BRAVA |
La
Costa Brava est le nom donnné à la côte
espagnole sur la mer Méditerranée, située
au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone.
|
|
EMPURIABRAVA
15
Km de Figueres, 60 Km de Girone
|
Maison
Ampuriabrava Costa Brava, Catalogne, Espagne
|
|
- Maison
au bord du canal, à l'entrée d'un petit
port, 3 Pièces, meublée tous
soins. Pour 6 personnes.
Loyer
600 €/ semaine Voir
|
 NAUTIC
|
|
PALAFRUGELL
43
Km de Girone
|
Appartement
Palafrugell Costa Brava, Catalogne, Espagne
|
|
--Appartement
accesiblle handicapes, 3 Pièces, meublée
tous soins. Pour 6 personnes.
Loyer
700 €/ semaine Voir
|
 NATURE |
|
PORT
DE LA SELVA
69
Km de Girone, 20 Km Port Bou
|
Appartement
Port de la Selva Costa Brava, Catalogne, Espagne
|
|
--Appartement
au bord du mer pres du plage, 2 Pièces,
meublée tous soins. Pour 4 personnes.
Loyer
600 €/ semaine Voir
|
 SEA
MEDITERRANÉE |
| |
|
| BARCELONE |
Appartements
Barcelone, Catalogne,Espagne
|
|
- Studio
climatisé magnifique vue sur la citée.
Pour 2 personnes
Loyer
60 €/ nuit Voir
|
 ROMANTIC
|
|
- Appartement
Barcelone 2 Pièces Pour 5 personnes .
Loyer
20 €/nuit* (Voir
*
Occupation maximale
|
HOLIDAY
|
|
- Duplex
avec 2 terrasses et d'une capacité de jusqu'à
7 personnes. Idéal groupes.
Voir
Loyer
120 €/ nuit Voir
|
DUPLEX
SAGRADA FAMILIA |
| |
|
| PRÈS
DE BARCELONE |
|
| EL
MASNOU- BARCELONE |
Appartement
El Masnou-Barcelone, Catalogne,Espagne
|
|
Large
Appartement
a 14 Km de Barcelone près du plage. 3 Pièces
Pour 10 personnes. Idéal groupes
Loyer
10 €/ nuit* Voir
*
Occupation maximale
|
BEACH
- EL MASNOU |
| GRANOLLERS-
BARCELONE |
Appartement
Granollers-Barcelone, Catalogne,Espagne
|
|
Appartement
de Luxe a 20 Km de Barcelone près du Circuit
Gran Prix. 2 Pièces Pour 1-7 personnes. Idéal
fans moteur
Loyer
60 €/ nuit Voir
|
CIRCUIT
- GRAN PRIX |
|
