 |
CIRCUIT
GRANOLLERS - BARCELONA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barcelona
Eixample:
|
|
|
|
|
|
|
Barcelona
others:
|
|
|
|
|
|
|
Costa
Brava:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APARTAMENT
BCN
Vacanze
a Barcellona - Vacances
à Barcelone
Apartment
for families with young children / Apartamento para familias con
niños pequeños/ Appartement pour les familles avec
de jeunes enfants/ Appartamento per famiglie con bambini piccoli
/ Apartment für Familien mit kleinen Kindern

Grand
Prix of Spain. Accommodation near circuit
|
|
|
 |
To
escape the crowds, long waits, crowds and noise that can affect
a baby's emotional stability and, of course, the parents.
|
Para
evadirse de las muchedumbres, largas esperas, ruido y aglomeraciones
que pueden alterar la estabilidad emocional del bebé
y también, cómo no, la de los padres.
|
Pour
échapper aux foules, les longues attentes, des foules
et du bruit qui peuvent affecter la stabilité émotionnelle
d'un bébé et, bien sûr, les parents.
|
Um
den Massen zu entgehen, lange Wartezeiten, Menschenmengen
und Lärm, dass ein Baby die emotionale Stabilität
und natürlich die Eltern beeinflussen können.
|
Per
sfuggire alla folla, lunghe attese, folle e rumori che possono
influenzare la stabilità emotiva del bambino e, naturalmente,
i genitori.
|
|
Apartamento
para niños, max 8 personas + 1 bebe.
Descripción:
Apartamento de 90 m2 con 2 dormitorios, uno doble y otro
triple con un amplio balcón y mucha luz natural. Con cocina
vitroceramica y todos los electrodomesticos necesarios incluído
lavadora. Sala de estar/comedor con 1 sofa cama doble y 1 canape
individual. Cuarto de baño con wc, bañera, ducha
y lavamanos.La terraza tiene mucho sol y muebles de exterior.
Parking público muy cerca del alojamiento.
En
conjunto, el alojamiento es un espacio acogedor que le permitirá
disfrutar de una estancia muy agradable.Apartamento tranquilo,
ideal para viajar con niños. Usted puede preparar los alimentos
y cumplir con su horario de bébé confortablemente.
Situado en Granollers, cerca de la ciudad de Barcelona y de la
playa, pero lejos del bullicio de la gran ciudad. Ideal para familias
con niños pequeños que les gusta viajar
Capacidad:
hasta 8 personas y 1 bebe.
Precio por noche: desde 70 Euros.
Limpieza:
60 € / Depósito 200 €
(se devuelve a la salida)
|
|
|
Appartamento
per bambini, max 8 persone + 1 bambino
Descrizione:
Appartamento di 90 m2 con due camere da letto, una doppia e una
tripla con un ampio balcone e di molta luce naturale. Con il piano
cottura della cucina e tutti gli elettrodomestici necessari inclusi
lavatrice. Soggiorno / pranzo con divano letto e un canapè
individuali. Bagno con WC, bagno, doccia e terrazzo lavamanos.La
ha abbondanza di sole e di arredi per esterni. Parcheggio molto
vicino all'appartamento.
Nel
complesso, la sistemazione è uno spazio accogliente dove
si può godere di un soggiorno molto tranquillo agradable.Apartamento,
ideale per viaggiare con i bambini. Si può preparare il cibo
e soddisfare il vostro programma Bébé Confort. Situato
a Granollers nei pressi di Barcellona e la spiaggia, ma lontano
dal trambusto della città. Ideale per famiglie con bambini
piccoli che amano viaggiare
Capacità:
fino a 8 persone e 1 bambino.
Prezzo per notte: da 70 euro.
Pulizie: 60 € /
Deposito: 200 € (restituita
alla partenza)
|
Apartment
für Kinder, max 8 Personen + 1 Kind.
Beschreibung:
Wohnung 90 m2 mit 2 Schlafzimmern, einem Doppel-und ein Dreibettzimmer
mit einem großen Balkon und viel natürlichem Licht. Mit
Herd und allen notwendigen Geräten inklusive Waschmaschine.
Wohn-/ Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett und 1 Einzel-Sofa. Badezimmer
mit Toilette, hat Badewanne, Dusche und Terrasse lavamanos.La viel
Sonnenschein und Outdoor-Möbel. Parkplatz sehr nahe an der
Unterkunft in der Nähe.
Insgesamt
ist die Unterkunft ein gemütlicher Raum, wo Sie einen ruhigen
Aufenthalt sehr agradable.Apartamento, ideal für Reisen mit
Kindern genießen können. Sie können Essen zubereiten
und Ihren Zeitplan Bébé Confort. Das Hotel liegt in
Granollers bei Barcelona und den Strand, aber weit weg vom Trubel
der Stadt. Ideal für Familien mit kleinen Kindern, die gerne
reisen
Kapazität:
bis zu 8 Personen und 1 Baby.
Preis pro Nacht: ab 70 Euro.
Reinigung: 60 € / Kaution
200 € (zurück
bei der Abreise)
|
|
Apartment
for children, max 8 persons + 1 baby.
Description:
Apartment of 90 m2 with 2 bedrooms, one double and one triple with
a large balcony and lots of natural light. With kitchen stove and
all necessary appliances including washing machine. Living / dining
room with 1 double sofa bed and 1 single sofa. Bathroom with toilet,
bathtub, shower and terrace lavamanos.La has plenty of sunshine
and outdoor furniture. Parking very close to the accommodation.
Overall,
accommodation is a welcoming space where you can enjoy a peaceful
stay very agradable.Apartamento, ideal for traveling with children.
You can prepare food and meet your schedule Bébé Confort.
Located in Granollers near Barcelona and the beach, but away from
the bustle of the city. Ideal for families with young children who
like to travel
Capacity:
up to 8 persons and 1 baby.
Price per night: from 70 Euros.
Cleaning: 60 € / Deposit:
€ 200 (returned on departure)
|
Appartement
pour les enfants, max 8 personnes + 1 bébé
Description:
Appartement de 90 m2 avec 2 chambres, une double et une triple avec
un grand balcon et beaucoup de lumière naturelle. Avec cuisinière
et tous les appareils nécessaires, y compris machine à
laver. Séjour / salle à manger avec 1 divan-lit double
et 1 canapé-lit simple. Salle de bains avec toilettes, baignoire,
douche et terrasse lavamanos.La a beaucoup de soleil et mobilier
d'extérieur. Parking très près de l'hébergement.
Globalement,
l'hébergement est un espace accueillant où vous pourrez
profiter d'un séjour paisible très agradable.Apartamento,
idéal pour voyager avec des enfants. Vous pouvez préparer
la nourriture et rencontrer votre horaire Bébé Confort.
Situé à Granollers, près de Barcelone et de
la plage, mais loin de l'agitation de la ville. Idéal pour
les familles avec de jeunes enfants qui aiment voyager
Capacité:
jusqu'à 8 personnes et 1 bébé.
Prix par nuit:
à partir de 70 Euros.
Nettoyage: 60 € / Caution
de 200 € (restituée au départ)
|
|
Kit
niño DIA/ Child Kit DAY / Kit enfant JOUR
|
trona+cambiador+vajilla
= 25 €
high
chair+changer+crockery = 25 €
chaise
haute+changeur+vaisselle= 25 €
|
|
|
Kit
niño NOCHE/ Child Kit NIGHT / Kit enfant NUIT
|
cuna+sabanas+toallas=
25 €
cradle+linen+towels=
25 €
berceau+daps+serviettes=
25 €
|
|
|
Espléndido
apartamento cerca Barcelona.Apartamento para familias y para viajar
con niños a Barcelona.
El
apartamento está diseñado para facilitar la vida y
el viajar con niños, con dos habitaciones separadas y cocina
totalmente equipada. Ello permite mantener el horario de siestas,
de dormir por la noche, de comidas, preparar papillas
Es un
cuarto piso con ascensor y espacios amplios, donde los niños
pueden jugar y canales infantiles de TV. Servicio opcional Kit niño
(bajo petición) te evita ir cargado de cosas para el bebe.
Kit niño dia: 25 € (con una trona, vajilla bebe, cambiador,
y toalla) Kit niño noche: 25 € (cuna, colchón,
almohada y ropa de cama) y Kit niño completo: 50 € (kit
dia+ kit noche) y juguetes para que disfruten sus hijos
Viajar
con niños es siempre diferente y por eso ofrecemos un apartamento
ideal para familias, que le harán sentir como en su propia
casa sin renunciar a ninguna comodidad. Le permitirá vivir
unas vacaciones perfectas porque poseen todas las facilidades que
necesitas, en Granollers lejos del bullicio y al mismo tiempo cerca
de Barcelona (20 minutos) y de la playa (15 minutos). Este apartamento
es ideal ante todo para madres o padres solteros y familias que
quieren visitar Barcelona con los niños. Este apartamento
tiene la ventaja de que permite preparar nuestras propias comidas
siempre que lo deseemos, no hay horarios y no tenemos que preocuparnos
de si harán papillas en el hotel o de comprar tarritos. Permite
mantener las rutinas habituales, a las que son tan sensibles los
más pequeños. Este apartamento también es la
mejor opción para familias numerosas, que no se pueden alojar
en una misma habitación de hotel.
En
una habitacion encontrara una gran cama doble (1-2 huéspedes)
armario y TV. En otra habitación encontrara tres camas individuales,
armario, escritorio, cambiador y TV. En salon comedor encontrará
un sofá-cama para 1-2 adultos y una cama individual y TV.También
hay una cama para niños (kit niño).
Para
consultas i/o reservas diríjase a "Contacto"
o si lo prefiere escrívanos a apartamentbcn@gmail.com
|
|
Salon
/ Living room / salle de sejour / Wohnzimmer / Sala d´estar
|
|
|
|
Comedor
/ Dinning room/ Salle à manger/ Essenzimmer / Menjador
|
|
|
|
Splendid apartment near Barcelona. Ideal Family with
baby.
The
apartment is designed for easy living and traveling with children,
with two separate bedrooms and fully equipped kitchen. This keeps
the schedule of naps, sleeping through the night, meals, prepare
porridge ... A fourth floor and open spaces where children can play
and children's TV channels. Optional Service Kit child (on request)
will be loaded prevents things for the baby. Kit child day: 25 €
(with a highchair, dishes baby, changing mat, and towel) Kit boy
night: € 25 (cot, mattress, pillow and linens) and Kit whole
child: 50 € (kit day + kit night) toys for your children enjoy
Traveling
with children is always different, we offer an ideal apartment for
families that will make you feel at home without sacrificing any
comfort. You can experience the perfect vacation because they have
all the facilities you need, Granollers from the bustle and yet
close to Barcelona (20 minutes) and the beach (15 minutes). This
apartment is suitable primarily for single parents and families
who want to visit Barcelona with children. This apartment has the
advantage that they can prepare our own meals whenever you want,
no schedules and no need to worry about whether to make porridge
in the hotel or to buy jars. Lets keep the normal routines, which
are so sensitive children. This apartment is also the best option
for large families, which can not be accommodated in one hotel room.
In one room you will find a large double bed (1-2 guests) closet
and TV. In another room you will find three single beds, wardrobe,
desk, changing table and TV. In the living room with a sofa bed
for 1-2 adults and a single bed and a bed TV.También for
children (child kit).
For
inquiries i / or reservations go to "Contact"
or if you prefer to write apartamentbcn@gmail.com
|
|
|
|
Habitación
1 / Room 1/ Chambre 1/ Dormitori 1 cama
doble
|
|
|
|
Magnifique appartement près du Barcelone.
Ideal Familie avec bebe.
L'appartement
est conçu pour faciliter la vie et de voyager avec des enfants,
avec deux chambres séparées et une cuisine entièrement
équipée. Cela permet de maintenir l'horaire des siestes,
dormir toute la nuit, les repas, préparer la bouillie ...
Une quatrième étage avec ascenseur et les espaces
ouverts où les enfants peuvent jouer et les chaînes
de télévision pour enfants. En option kit de service
enfant (sur demande) ne pas être nécessaire de charger
les choses pour le bébé. Kit de jour des enfants:
25 € (avec une chaise haute, bébé vaisselle,
matelas à langer, et une serviette) et Kit bebe nuit: 25
€ (lit, matelas, oreiller et draps) et Kit enfant dans sa globalité:
(nuit + kit kit jours) 50 € avec jouets pour vos enfants jouissent
Voyager
avec des enfants est toujours différente, nous vous proposons
un appartement idéal pour les familles qui vous fera vous
sentir à la maison sans sacrifier le confort. Vous pouvez
éprouver des vacances parfaites car elles ont toutes les
facilités dont vous avez besoin, à Granollers loin
de l'agitation et pourtant à proximité de Barcelone
(20 minutes) et la plage (15 minutes). Cet appartement est adapté
principalement pour les familles monoparentales et les familles
qui veulent visiter Barcelone avec des enfants. Cet appartement
a l'avantage qu'ils peuvent préparer ses propres repas quand
vous voulez, pas de calendriers et pas besoin de s'inquiéter
de savoir si pour faire du porridge à l'hôtel ou à
acheter des bocaux. Permet de garder la routine normale, dont les
enfants sont si sensibles. Cet appartement est également
la meilleure option pour les familles nombreuses, qui ne peuvent
pas être logés dans une chambre d'hôtel.
Dans
une pièce, vous trouverez un grand lit double (1-2 personnes)
placard et TV. Dans une autre salle, vous trouverez trois lits simples,
armoire, bureau, table à langer et une seconde télévision.
Dans la salle de séjour avec un canapé-lit pour 1-2
adultes et un lit simple et un lit pour les enfants et une troisième
TV. Optionnelle (kit enfant). Pour Enquêtes / ou réserves
allez à "Contact"
ou si vous préférez apartamentbcn@gmail.com
|
|
|
|
Habitación
2 / Room 2/ Chambre 2 / Dormitori 2 3
camas individuales
|
|
|
|
Herrliche Wohnung in der Nähe der Barcelona.
Die
Wohnung ist für easy living und Reisen mit Kindern konzipiert,
mit zwei getrennten Schlafzimmern und voll ausgestatteter Küche.
Das hält den Zeitplan der Noppen, die Nacht durchzuschlafen,
Mahlzeiten bereiten Brei ... Eine vierte Etage und Freiflächen,
wo Kinder spielen können und Kinder-TV-Kanäle. Optional
Service Kit Kind (auf Anfrage) geladen wird verhindert, was für
das Baby sein. Kit Kind Tag: 25 € (mit einem Hochstuhl, Geschirr
Baby, Wickelauflage und Handtuch) Kit Junge Nacht: € 25 (Kinderbett,
Matratze, Kissen und Bettwäsche) und Kit ganze Kind: 50 €
(kit Tag + Nacht-Kit) Spielzeug für Ihre Kinder genießen
Reisen
mit Kindern ist immer anders, bieten wir eine ideale Wohnung für
Familien, die sich wie zu Hause fühlen, ohne an Komfort wird.
Erleben Sie den perfekten Urlaub, weil sie alle Annehmlichkeiten,
die Sie benötigen, Granollers vom Trubel und doch nah an Barcelona
(20 Minuten) und der Strand (15 Minuten). Diese Wohnung ist geeignet
vor allem für Alleinerziehende und Familien, die Barcelona
mit Kindern besuchen wollen. Diese Wohnung hat den Vorteil, dass
sie unsere eigenen Mahlzeiten zubereiten, wann immer Sie wollen,
brauchen keine Zeitpläne und keine darüber nachdenken,
ob zu Brei in das Hotel zu machen oder Gläser kaufen kümmern.
Lets halten die normalen Routinen, die so empfindlich sind Kinder.
Diese Wohnung ist auch die beste Option für große Familien,
die nicht in einem Hotelzimmer untergebracht werden können.
In
einem Raum finden Sie ein großes Doppelbett (1-2 Gäste)
Schrank und TV. In einem anderen Raum befinden sich drei Einzelbetten,
Kleiderschrank, Schreibtisch, Wickeltisch und TV. Im Wohnzimmer
mit einem Schlafsofa für 1-2 Personen und einem Einzelbett
und einem Bett TV.Fakultativ für Kinder (Kinder-Kit). Für
Anfragen i / oder Reservierungen gehen Sie auf "Kontakt"
oder wenn Sie lieber schreiben
apartamentbcn@gmail.com
|
|
|
|
Cocina/
Kitchen / Cuisine/ Küche / Cuina
|
|
|
|
Splendido appartamento nei pressi de Barcellona.
Ideale famille bambino
L'appartamento
è stato progettato per una facile vivere e viaggiare con
i bambini, con due camere da letto e cucina completamente attrezzata.
In questo modo il programma di sonnellini, dormire tutta la notte,
i pasti, preparare polenta ... Un quarto piano e gli spazi aperti
dove i bambini possono giocare e canali televisivi per bambini.
Opzionale figlio Kit Service (su richiesta) sia caricato impedisce
le cose per il bambino. Giorno bambino kit: 25 € (con un seggiolone,
stoviglie, fasciatoio, e asciugamano) ragazzo Kit notte: €
25 (culla, materasso, cuscino e lenzuola) e il figlio Kit intero:
50 € (giorno kit + notte kit) giocattoli per i vostri bambini
godono
Viaggiare
con i bambini è sempre diversa, offriamo un appartamento
ideale per le famiglie che vi farà sentire come a casa senza
sacrificare il comfort. Si può sperimentare la vacanza perfetta,
perché hanno tutti i servizi necessari, Granollers dal trambusto
e ancora vicino a Barcellona (20 minuti) e la spiaggia (15 minuti).
Questo appartamento è adatto soprattutto per le famiglie
monoparentali e le famiglie che vogliono visitare Barcellona con
i bambini. L'appartamento ha il vantaggio di poter preparare i nostri
piatti preferiti quando si vuole, senza orari e senza bisogno di
preoccuparsi se per fare il porridge in albergo o per comprare vasetti.
Consente di mantenere la normale routine, che sono i bambini così
sensibili. L'appartamento è anche l'opzione migliore per
le famiglie numerose, che non possono soggiornare in una camera
di albergo.
In
una stanza si trova un grande letto matrimoniale (1-2 persone),
armadio e TV. In un'altra stanza si trovano tre letti singoli, armadio,
scrivania, fasciatoio e un secondo TV. Nel soggiorno con divano
letto per 1-2 adulti e un letto singolo e un terzo TV.Opzionale
letto per bambini (kit bambino). Per richieste di informazioni e
/ o prenotazioni vai a "Contatti"
o se si preferisce scrivere
apartamentbcn@gmail.com
|
|
|
|
Baño
/ Bathroom / Salle de bains / Bad / Bany
|
|
|
|
L'apartament
està dissenyat per facilitar la vida i viatgar amb nens,
amb dos dormitoris i cuina totalment equipada. Això manté
l'horari de la migdiada, dormir tota la nit, els menjars, preparar
farinetes ... Un quart pis amb ascensor i els espais oberts on els
nens poden jugar i amb canals de televisió per a nens. Nen
kit opcional (a petició) evita carregar les coses per al
nadó, ho tens en l´apartament. Kit dia del nen: 25
€ (amb una trona, plats nadó,i canviador i tovallola)
i kit nen per la nit: 25 € (llit, matalàs, coixí
i roba de llit) i Kit complet: 50 € i joguines perquè
els seus fills gaudeixin.
Viatjar
amb nens és sempre diferent, li oferim un apartament ideal
per a famílies perquè us sentiu com a casa sense renunciar
a cap comoditat. Vostè pot experimentar les vacances perfectes,
ja que tenen totes les facilitats que vostè necessita, a
Granollers lluny de l'enrenou i no obstant això, prop de
Barcelona (20 minuts) i la platja (15 minuts). Aquest apartament
és adequat sobretot per a les famílies monoparentals
i les famílies que vulguin visitar Barcelona amb nens. Aquest
apartament té l'avantatge que poden preparar el vostra pròpi
menjar en qualsevol moment, sense horaris i sense necessitat de
preocupar sobre si poden fer farinetes a l'hotel o per comprar els
flascons. Permet mantenir les rutines normals, que els nens necessiten.
Aquest apartament també és la millor opció
per a les famílies nombroses, que no poden ser allotjats
en una habitació d'hotel.
En
una habitació hi ha una gran llit doble (1-2 persones) armari
i TV. En una altra sala es troben tres llits individuals, armari,
escriptori, taula per canviar bolquers i una segona televisió.
A la sala d'estar amb sofà-llit per a 1-2 adults i un llit
individual i un llit per als nens i una tercera TV.Servei opcional:
kit de nen. Per
a consultes i/o reserves diríjiu-vos a "Contactins"
o si ho prefereix escríguins a apartamentbcn@gmail.com
|
 |

+
Fotos
|
|
Reservas/ Reserver
Aqui/
Here/ Ici Book
|
Availability
Show
availability calendar /
Calendario:
|
|
PRECIOS:
|
|
PRECIOS
/ PRICES 2011
- 2012
Niños < 1 año gratis / Children < 1 year free/
Enfants < 1 an gratuite
|
High
Season
|
Number
of people |
Price
for night |
Price
for week |
Price
for month |
|
Mayo
/ May
|
1/
8
|
120
€
|
750
€
|
1.500
€
|
|
Hab
Doble
|
Hab
Triple
|
|
|
|
 |
 |
Price
for night
|
Price
for week
|
Price
for month
|
|
All
Season
|
|
3
night
|
4
night
|
5
night
|
6
night
|
7
night
|
800
€
|
|
All
apartment
|
1
|
210
€
|
280
€
|
350
€
|
410
€
|
420
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
2
|
390
€
|
400
€
|
410
€
|
420
€
|
430
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
3
|
400
€
|
410
€
|
420
€
|
430
€
|
440
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
4
|
410
€
|
420
€
|
430
€
|
440
€
|
450
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
5
|
420
€
|
430
€
|
440
€
|
450
€
|
600
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
6
|
430
€
|
440
€
|
450
€
|
460
€
|
700
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
7
|
440
€
|
450
€
|
460
€
|
470
€
|
700
€
|
800
€
|
|
All
apartment
|
8
|
450
€
|
460
€
|
470
€
|
480
€
|
700
€
|
800
€
|
|
CARGOS.
Entradas a partir 21h = 30 € / a partir 23h = 40 €
/ / Salidas antes 8h = 30 € / / pérdida llaves
= 25 € / / ropa manchada = 50 €
|
|
CHARGES.
Check-in after 21h = 30 € / from 23h = 40 € / out
before 8am = 30 € / lost keys = 25 € / stained clothes
= 50 €
|
|
TAXES.
Check-après 21h = 30 € / à partir de 23h
= 40 € / avant 8 heures = 30 € / clés perdues
= 25 € / vêtements tachés = 50 €
|
|
GEBÜHREN.
Check- nach 21h = 30 € / ab 23h = 40 € / out vor
8 = 30 € / verlorene Schlüssel = 25 € / gebeizt
Kleidung = 50 €
|
|
TASSE.
Check-dopo 21h = 30 € / dopo 23h = 40 € / out prima
di 8h = 30 € / smarrimento di chiavi = 25 € / vestiti
macchiati = 50 €
|
|
CÁRREGUES.
Entrades a partir 21h = 30 € / a partir 23h = 40 €
// Sortides abans 8h = 30 € // perdua claus= 25 €
// roba tacada= 50 €
|
*
No Incluido Extra 60 € limpieza / cleanning / nettoyage / putzen
/ pulizia ///// * Extra 10 € mascota /pets / animaux / maskotte
/animali
|
|
FICHA
TÉCNICA APARTAMENTO / TECHNICAL APARTMENT / APPARTEMENT
TECHNIQUES
|
|
|
|
CONDICIONES
|
|
| Estancia
minima |
3
noches |
1
semana |
| Horarios
Check in |
16h
- 21h |
16h
- 20h |
| Horarios
Check out |
9h-11h
|
8h-12h |
| Entrega
de llaves |
en
el mismo apartamento despues del pago del resto del alquiler
en efectivo |
| Recargos
horarios especiales |
21h
a 0h =30 € |
0h
a 6h= 50 € |
6h
a 9h= 30 € |
| Deposito
de garantia |
150€
|
200
€ |
300
€ |
| Limpieza |
40 € |
50
€ |
60
€ |
| Reservas |
20%
del total |
| Menores
de 25 años sin acompañantes |
admitidos |
admitidos
con recargo |
no
admitidos |
| Kit
niño |
completo
50 € |
kit
dia 25 € |
kit
noche 25 € |
|

A
20 min.to Barcelona 
|
|
|
La
mejor forma de alojarse para disfrutar del Circuit de Catalunya
en Montmelo A
10 min. Circuit Montmeló
|
 |
 |
 |
 |
ATENCIÓN:
Estos apartamentos forman parte de un edificio que se caracteriza
por ser un lugar tranquilo, en donde los vecinos respetan las horas
de descanso: de 24:00 a 08:00 horas.
Durante su tiempo de estancia en él, Ud. forma parte de esa
comunidad y va a agradecer que nada ni nadie perturbe su descanso.
Por
favor, sea respetuoso y procure hacer el mínimo ruido durante
ese periodo de tiempo. Gracias por su colaboración.
|
|
COMO
LLEGAR A GRANOLLERS
Desde
el Aeropuerto de El Prat: En tren
o bus hasta estación de Sants y con tren de cercanias hasta
Granollers-Centro, a 10 minutos a pie del apartamento
Desde
el Aeropuerto de Girona:En autobús directo hasta estación
de autobuses en Granollers, a 5 minutos a pie del apartamento.
En
tren: En tren, desde Barcelona o desde Francia, hasta estación
Granollers-Centre.
En
coche: Por la AP-7 salida Granollers, o por la autopista del Maresme
y despues tomar la C-60
GPS:
N 41.36.16 / E 2.17.22
|
| Acceso
al Circuito |
|
Enjoy
the Formula One at Catalunya! / ¡Disfruta de la Formula 1
en Cataluña!
Acceso
1)
Del apartamento a la estación de tren 10 minutos andando
/ From the apartment to the train station 10 minutes walk
 
2)
Estación de tren de Granollers-centre tomar el tren a Montmeló
/ Train Station Granollers-center to take the train to Montmelo

3)
En 10 minutos llegada a Estación de tren Montmelo / In 10
minutes Train station arrival Montmelo

4)
Acceso a pie o en bus al Circuito / Access on foot or by bus to
the circuit
 
5)
Disfrutar del Gran Prix / Enjoy the Grand Prix


Recomendaciones
/ Recommendations
|
|
|
|
Hay
que llevar botellas de agua o refrescos de plástico
(al entrar al Circuito te quitan todas las latas de refresco)
|
We
must carry water bottles or soft plastics (to enter the circuit
you remove all soda cans)
|
|
Hay
que llevar un gorra porque el sol pega muy fuerte
|
You
have to wear a hat because the sun is very strong
|
|
Llevar
ropa fresca a menos que se vea claramente que va a hacer muy
mal tiempo
|
Wear
fresh unless it is clearly going to do very bad weather
|
|
No
preocuparse por la comida y la bebida porque lo mejor es comprarla
en el camino del tren al circuito (dentro del circuito cuesta
una pasta)
|
Do
not worry about food and drink because it's best to buy it
on the train journey to the circuit (within the circuit does
a paste)
|
|
Los
tenderetes de Merchandaising los puedes encontrar por todo
el camino desde el pueblo hasta el circuito y los chiringuitos
tientan con sus olores a pinchitos, butifarras, frankfurts
y patatas fritas entre otras cosas.
|
The
Merchandaising the stalls you can find all the way from the
town to the circuit and the bars to tempt with its smells
kebabs, sausages, frankfurts and fries among other things.
|
|
Comprar
las entradas con muchos meses de antelación
|
Buy
tickets many months in advance
|
|
Es
recomendable acceder en transporte público o, si utilizas
el coche, llegar a Montmeló lo más pronto posible,
antes de las 9 de la mañana a poder ser porque en las
vías de acceso al pueblo (AP7, C17 y C33) se crean
largas colas.
|
Please
visit by public transport or, if you use the car, reaching
Montmeló as soon as possible, before 9 am if possible
because the access roads to the village (AP7, C17 and C33)
are created long lines .
|
| Lo
bueno que tiene moverse en tren es que para llegar al circuito
lo puedes hacer a la hora que quieras, es barato y no hay que
sufrir el superimpresionante atasco que se forma a la salida.
|
The
good thing about is that moving train to get to the circuit
you can do when you want, it's cheap and not have to suffer
the superimpresionante jam formed at the exit.
|
|
La
comodidad de alojarse en las habitaciones "circuit"
de "Apartamentbcn" se nota a la salida ya que en
el momento de tomar el tren, al ir en dirección contraria
a Barcelona, no hay colas ni atascos.
|
The
comfort of staying in the rooms "circuit" of "Apartamentbcn"
is shout it out in time to take the train, going in the opposite
direction to Barcelona, there are no queues or traffic jams.
|
|
Abril
2012
|
Mayo
2012
|
Junio
2012
|
Julio
2012
|
Julio
2012
|
Septiembre
2011
|
Octubre
2011
|
Octubre
2011
|
|
|
Moto
|
Formula1
-Coches
|
Moto
|
Moto
GP
|
Moto
|
Coches
|
Coches
|
Coches
|
Coches
|
|
Campeonato
de España de Motociclismo
|
Gran
Premio de España de Formula One llega al Circuit de
Catalunya
|
Campeonato
de Cataluña de Motociclismo
|
Gran
Premio Cinzano de Cataluña llega al Circuit de Catalunya
|
24h
de Motociclismo en el Circuit de Catalunya
|
24
h de Automovilismo en eal
Circuit de Catalunya
|
Worl
series by Renault
|
International
GT Open
|
Campeonato
de Cataluña de Automovilismo
|
|
| Enlaces
de Interes |
| HORARIO
DE TRENES Granollers-Montmeló-RENFE |
COMPRA
DE ENTRADAS CIRCUITO |
| HORARIO
DE TRENES Barcelona-Montmeló-RENFE |
Tiempo/
Weather/ Méteo/ Temps Granollers |
| Monastery
of Montserrat |
Montseny Natural Park |
De
interes turistico en las cercanias |
 |
 |
....Montserrat
a 60 Km
....El
Montseny a 26 Km
|
| Montmelo
Circuit |
Oulet
Shopping La Roca Village |
Of
tourist interest nearby |
 |
 |
...Circuit
Montmelo a 7 Km
...La
Roca VIllage a 6 Km
|
| Route
Modernism |
The
beaches of the Maresme
|
D'intérêts
touristiques à proximité |
 |
 |
...La
ruta del Modernismo a 7 Km
....Las
playas del maresme a 19 Km
|
| OTROS
APARTAMENTOS CERCA DE BARCELONA CLICK |
|