|
APARTAMENT
BCN
LOCATION
SAISONNIERE / FERIENHAUS
- casa de pueblo / town house
apartamentbcn@gmail.com
NATURE
PALAFRUGELL
Descripción
|
CASA
3 DORMITORIOS Y JACUZZI
Casa
de pueblo planta baja totalmente restaurada y equipada, tiene algo
más de 200 m2.
Dispone de: 3 dormitorios, 2 de matrimonio y una con dos camas,
salon-comedor con chimenea con cocina (barra americana), salon de
lectura-biblioteca y patio con spa. Dos baños completos (ducha)
uno adaptado a minusválidos, de hecho no hay barreras arquitectónicas
en toda la casa.
Instalaciones: agua sanitaria con energía solar, soletube
y descalcificador
Cocina: placa de inducción, microondas, horno eléctrico,
campana extractora, lavavajillas, nevera-congelador, lavadora, equipo
de planchar y todo el menaje de cocina
Lenceria: toallas, sabanas, mantas, edredones.
|
 HOUSE
3 BEDROOMS AND JACUZZI
Village
house fully renovated ground floor and equipped, has more than
200 m2.
Consists of: 3 bedrooms, 2 doubles and a twin bedroom, living
room with fireplace and kitchen (kitchenette), reading room and
library and patio with spa. Two bathrooms (shower), adapted to
disabled, in fact there is no architectural barriers throughout
the house.
Facilities: sanitary water with solar energy, and water softener
soletube
Cuisine: induction hob, microwave, oven, hood, dishwasher, fridge
freezer, washing machine, ironing equipment and all kitchen utensils
Lingerie: towels, sheets, blankets, quilts.
|
MAISON
3 chambres et jacuzzi
Maison
de village entièrement rénové rez de chaussée
et équipé, dispose de plus de 200 m2.
Se compose de: 3 chambres, 2 doubles et une chambre à deux
lits, séjour avec cheminée et cuisine (kitchenette),
salle de lecture et une bibliothèque et d'un patio avec
spa. Deux salles de bains (douche), adapté aux handicapés,
en fait il n'y a pas de barrières architecturales dans
toute la maison.
Equipements: eau sanitaire à l'énergie solaire,
et soletube adoucisseur d'eau
Cuisine: cuisinière à induction, micro-ondes, four,
hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur,
machine à laver, repasser et tous les ustensiles de cuisine
Lingerie: serviettes, draps, couvertures, couettes.
|
HAUS 3 Schlafzimmer und JACUZZI
Dorfhaus
komplett renovierten Erdgeschoss und ist ausgestattet, verfügt
über mehr als 200 m2.
Bestehend aus: 3 Schlafzimmern, 2 Doppel-und ein Schlafzimmer mit
zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Kamin und Küche (Küche),
Lesesaal und Bibliothek und Terrasse mit Whirlpool. Zwei Badezimmer
(Dusche), zu angepasst, in der Tat gibt es keine architektonischen
Barrieren im ganzen Haus.
Ausstattung: Sanitär-Wasser mit Sonnenenergie, und Wasserenthärter
soletube
Küche: Induktions-Kochfeld, Mikrowelle, Backofen, Dunstabzugshaube,
Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine,
Bügeleisen und-brett und alle Küchenutensilien
Lingerie: Handtücher, Bettwäsche, Decken, Steppdecken.
buscar
|
CASA 3 DORMITORIS I JACUZZI
Casa
de poble planta baixa totalment restaurada i equipada, té
una mica més de 200 m2.
Disposa de: 3 dormitoris, 2 de matrimoni i una amb dos llits, salo-menjador
amb llar de foc amb cuina (barra americana), sala de lectura-biblioteca
i pati amb spa. Dos banys complets (dutxa) un adaptat a minusvàlids,
de fet no hi ha barreres arquitectòniques a tota la casa.
Instal.lacions: aigua sanitària amb energia solar, soletube
i descalcificador
Cuina: placa d'inducció, microones, forn elèctric,
campana extractora, rentavaixelles, nevera-congelador, rentadora,
equip de planxar i tot el parament de cuina
Llenceria: tovalloles, llençols, mantes, edredons.
|
| Entrada
/ Entry / Entrée / Eingang |
Salon
/ Living room / salle de sejour / Wohnzimmer / Sala d´estar |
|
|
|
| Comedor
/ Dinning room/ Salle à manger/ Essenzimmer / Menjador |
Cocina/
Kitchen / Cuisine/ Küche / Cuina |
|
|
|
| Habitación
1 / Room 1/ Chambre 1/ Dormitori 1 |
Habitación
2 / Room 2/ Chambre 2 / Dormitori 2 |
 |
|
| Habitación
3 / Room 3/ Chambre 3/ Dormitori 3 |
Habitación
3 / Room 3/ Chambre 3/ Dormitori 3 |
 |
 |
| Baño
/ Bathroom / Salle de bains / Bad / Bany |
Baño
/ Bathroom / Salle de bains / Bad / Bany |
 |
|
| Aseo
/ WC |
Terraza / Terrace/ Terrasse / Terrassa |
|
|
|
|
2011-
2012
| Temporada
Baja/ Low season |
|
Temporada
Alta/ High season
|
| Low
season |
Number
of people |
Price
for day |
Price
for week |
Price
for month |
|
|
1/6
|
110
€ con desayuno /dia (B/B)
|
700
€
|
|
| High
season |
Number
of people |
Price
for day |
Price
for week |
Price
for month |
| June
July August |
1/6 |
150
€ con desayuno /dia (B/B) |
900
€ |
|
*
Extra 60 € limpieza / cleanning / nettoyage / putzen / pulizia
|
|
La
entrada a las 15 horas y la salida debe ser a 12. Los horarios seran
flexibles dependiendo de la necesidad de los clientes y si hay ocupación
posterior. Hablamos inglés, frances, alemán y catalán.
The check in to the 15 hours and the check out should be a 12. Schedules
will be flexible depending on customer need and if there are subsequent
occupation. We speak English, French, German and Catalan.
L'entrée à la 15 heures et la sortie devrait être
a 12. Les horaires seront souples en fonction des besoins du client
et, s'il ya de l'occupation ultérieure. Nous parlons anglais,
français, allemand et catalan.
Der Eingang ist auf 15 Uhr und der Ausgang auf 12 Uhr bestimmt.
Diese Uhrzeiten sind flexibel, je nach Kundenbedürfnis oder
wenn eine anschliessende Besetzung vorgesehen ist. Wir sprechen
Englisch, Französisch, Deutsch und Katalanisch.
L'ingresso alla 15 ore e il risultato dovrebbe essere un 12. Orari
saranno flessibili a seconda delle necessità del cliente
e se ci sono successiva occupazione. Si parla inglese, francese,
tedesco e catalano.
L'entrada a les 15 hores i la sortida ha de ser a 12. Els horaris
seran flexibles segons la necessitat dels clients i si hi ha ocupació
posterior. Parlem anglès, francès, alemany i català.
|
| COM
ARRIBAR |
Des
del Nord
Autopista AP-7, direcció Barcelona
Agafar la sortida 6 Girona Sud, direcció Palamós
Continuar per la carretera C-66, en direcció a Palamós
fins arribar a Palafrugell
Des
del Sud
Autopista AP-7,direcció França
Agafar la sortida 9 Maçanet, Santa Coloma, Lloret, Sant Feliu
de Guíxols, direcció Sant Feliu de Guíxols
Carretera C-35, en direcció a Sant Feliu de Guíxols
Carretera C-31 en direcció Palamós fins arribar a
Palafrugell
|
From
North
AP-7 direction Barcelona
Take exit 6 Girona south direction Palamos
Continue along the road C-66 toward reaching Palafrugell Palamos
From the South
AP-7 motorway, towards France
Take exit 9 Massanet, Santa Coloma, Lloret, Sant Feliu, Sant Feliu
direction
C-35 towards Sant Feliu de Guixols
C-31 highway towards reaching Palafrugell Palamos
|
Du
Nord
AP-7 en direction de Barcelone
Prendre la sortie 6, Girona direction sud Palamos
Continuez le long de la route C-66 vers atteignant Palafrugell Palamos
Du
Sud
Autoroute AP-7, vers la France
Prendre la sortie 9 Massanet, Santa Coloma, Lloret, Sant Feliu,
Sant Feliu de direction
C-35 en direction de Sant Feliu de Guixols
Route C-31 pour parvenir à Palafrugell Palamos
|
Desde
el Norte
Autopista AP-7, dirección Barcelona
Coger la salida 6 Girona Sur, dirección Palamós
Continuar por la carretera C-66, en dirección a Palamós
hasta llegar a Palafrugell Desde el Sur
Autopista AP-7, dirección Francia
Coger la salida 9 Maçanet, Santa Coloma, Lloret, Sant Feliu
de Guíxols, dirección Sant Feliu de Guíxols
Carretera C-35, en dirección a Sant Feliu de Guíxols
Carretera C-31 en dirección Palamós hasta llegar a Palafrugell
|
|
Situación:a
5 min. andando del centro del pueblo de Palafrugell, zona peatonal
y muy tranquila, aprox. 2 km de las playas de Calella, Llafranc
y Tamariu.
Location: 5 min. walk from the town center of Palafrugell, very
quiet pedestrian area, approx. 2 km from the beaches of Calella
and Tamariu Llafranc.
buscar
Situation: à 5 min. à pied du centre ville de Palafrugell,
zone piétonne très calme, à env. 2 km des plages
de Calella à Llafranc et Tamariu
Lage: 5 min. zu Fuß vom Zentrum von Palafrugell, sehr ruhigen
Fußgängerzone, ca.. 2 km von den Stränden von Calella
und Tamariu Llafranc.
 
|
| Calendario
y Reservas |
|
Reservas
en: Apartamentbcn
apartamentbcn@gmail.com
|
|
|
|
