APARTAMENTO EN EL MAR PARA GRUPOS CERCA DE BARCELONA.

El Masnou residencial es un apartamento elegante y luminoso con todas las ventanas que miran hacia el mar Mediterráneo, es un edificio moderno, recientemente restaurado, con ascensor. El apartamento puede acomodar hasta 10 personas. Dispone de 2 dormitorios (uno doble y otro cuadruple), 1 baño completo, amplio salon comedor con sofas cama. Cocina independiente equipada de vitro ceramica, nevera, microondas, tostadora, cafetera, lavadora, television. 2 terrazas con muebles de jardin. Lavadero con lavadora y secadora. Situada a 300 m de la playa y del centro.

A partir de 100 euros la noche en temporada baja. (min. 3 n)

A partir de 600 euros la semana en temporada baja.

APPARTEMENT AT SEA der Nähe von Barcelona GROUP.

Der Wohn-Masnou ist eine helle und elegante Wohnung mit allen Fenstern mit Blick auf das Mittelmeer, ist ein modernes Gebäude, vor kurzem renoviert, mit Lift. Die Wohnung bietet Platz für bis zu 10 Personen. Es verfügt über 2 Schlafzimmer (ein Doppelzimmer und ein Vierbettzimmer), 1 Badezimmer, großes Wohnzimmer mit Schlafcouch. Separate Küche mit vitro Keramik, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Fernseher. 2 Terrassen mit Gartenmöbeln. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Nur 300 Meter vom Strand und der Innenstadt.

Ab 100 Euro pro Nacht in der Nebensaison. (min. 3 n)

Ab 600 Euro pro Woche in der Nebensaison.

APARTAMENT AL MAR PER A GRUPS A PROP DE BARCELONA.

El Masnou residencial és un apartament elegant i lluminós amb totes les finestres que miren cap al mar Mediterrani, és un edifici modern, recentment restaurat, amb ascensor. L'apartament pot acomodar fins a 10 persones. Disposa de 2 dormitoris (un doble i un altre quadruple), 1 bany complet, ampli saló menjador amb sofàs llit. Cuina independent equipada de vitro ceràmica, nevera, microones, torradora, cafetera. Tv. 2 terrasses amb mobles de jardí. Safareig amb rentadora i assecadora. Situada a 300 m de la platja i del centre.

A partir de 100 euros la nit en temporada baixa. (min. 3 nits)

A partir de 600 euros la setmana en temporada baixa.

Residenziale Masnou è un appartamento luminoso ed elegante, con tutte le finestre che si affacciano sul Mar Mediterraneo, è un moderno edificio, recentemente ristrutturato, con ascensore. L'appartamento può ospitare fino a 10 persone. Dispone di 2 camere da letto (una matrimoniale e una quadrupla), 1 bagno, ampio soggiorno con divano letto. Separa cucina attrezzata con vitro in ceramica, frigorifero, forno a microonde, tostapane, caffettiera. Televisore. 2 terrazze con mobili da giardino. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Situato a 300 metri dalla spiaggia e dal centro.

A partire da 100 euro a notte in bassa stagione. (min. 3 notte)

Da 600 euro a settimana in bassa stagione.

A 3 calles de la playa y de la estación de tren. 80m2, 2 habitaciones, todo exterior, 2 terrazas con vistas al mar.

2009- 2010

* Extra 60 € limpieza / cleanning / nettoyage / putzen / pulizia --------- * 200 € deposito / deposit / dépot / anzahlung / deposito (Se devuelve a la salida si el apartamento se devuelve en las mismas condiciones /Is returned on departure if the apartment is returned in the same conditions / Est retourné au départ si l'appartement est retourné dans les mêmes conditions / Ist bei der Abreise zurückgegeben, wenn die Wohnung unter den gleichen Bedingungen zurückgegeben wird, / Viene restituito alla partenza se l'appartamento viene restituito nelle stesse condizioni)

* Para estancias de más de un mes se hace precio especial / For stays of more than a month ago was a special price / Pour les séjours de plus d'un mois, il y a un prix spécial / Für Aufenthalte von mehr als vor einem Monat wurde ein Sonderpreis / Per soggiorni di più di un mese è un prezzo speciale / Per estades de més d'un mes es fa preu especial

SITUATION: ¿Cómo llegar? / How come?

El Masnou tiene el titulo de "villa" está situado en la comarca del maresme, a 14 km de Barcelona. Cuenta con unas comunicaciones privelegiadas, entre las que se encuentra, servicios de tren de cercanías, autobuses urbanos e interurbanos, pudiendo acceder por la carretera N-II, autopista C-32, y una carretera local (BP-5002) además es posible ir desde Barcelona a la playa de El Masnou en bici a traves de un camino bordeando la playa.

El Masnou is the title of "villa" is located in the Maresme, 14 km from Barcelona. It has a privelegiadas communications, among which are services, rail, and intercity buses, as they can be the N-II, C-32 motorway and local road (BP-5002) is also possible to go from Barcelona to the beach of El Masnou bike through a path along the beach.

El Masnou est le titre de "Villa" est situé dans le Maresme, à 14 km de Barcelone. Il a une communication privilégiés, parmi lesquels sont des services, le rail et les autobus interurbains, car ils peuvent être la N-II, C-32 d'autoroute et des routes locales (BP-5002) est également possible d'aller de Barcelone à la plage d'El Masnou avec vélo par un chemin le long de la plage.

El Masnou ist der Titel der "Villa" befindet sich in der Maresme, 14 km von Barcelona entfernt. Es hat eine privelegiadas Kommunikation, unter denen die Dienstleistungen, Eisenbahn-und Überlandbusse, wie sie sein können die N-II, C-32 Autobahn und Landstraße (BP-5002) ist auch möglich, gehen von Barcelona an den Strand von El Masnou Fahrrad durch einen Weg am Strand entlang.

El Masnou è il titolo di "villa" si trova nel Maresme, a 14 km da Barcellona. Ha una comunicazione privilegiata, tra i quali sono i servizi, le ferrovie, autobus urbani e interurbani, in quanto possono essere la N-II, C-32 l'autostrada e la strada locale (BP-5002) è anche possibile fare da Barcellona alla spiaggia di El Masnou bike attraverso un percorso lungo la spiaggia.

El Masnou té el títol de "vila" està situat a la comarca del Maresme, a 14 km de Barcelona. Compta amb unes comunicacions privilegiades, entre les quals es troba, serveis de tren de rodalies, autobusos urbans i interurbans, podent accedir per la carretera N-II, autopista C-32, i una carretera local (BP-5002) a més és possible anar des de Barcelona a la platja del Masnou en bici a través d'un camí vorejant la platja.

Aqui/ Here/ Ici

apartamentbcn@gmail.com

Calendario:

http://www.niumba.com/apartamento-barcelona/apartamento-el-masnou-234874.html

Saber más / To know more from/ En savoir plus

La villa de El Masnou cuenta con instalaciones de interes, como puede ser el famoso puerto deportivo, lugar muy frecuentado, sobretodo de noche por jovenes que van a pasar ratos de ocio en los bares musicales. Un monumento de interes, es su tipica iglesia romana del siglo XV, llamada "Esglèsia de Sant Pere", situada en el centro-sur de Masnou en el barrio antiguo del pueblo. Delante de esta iglesia hay una plaza donde se puede observar todo el puerto. En verano es habitual que se celebren, en la playa, y plazas, bailes de sardanas y buenas habaneras enriquecidas con el "ron cremat". Tiene varias casas modernistas.

The village of El Masnou has facilities of interest, such as the famous marina popular hangout, especially at night by young people who will spend leisure time in the music bars. A monument of interest, is your typical fifteenth century Roman church, called "Esglèsia de Sant Pere, located in south-central Masnou in the old quarter of town. Before this church is a place where you can watch the entire harbor. In summer it is customary to place on the beach, and plazas, dancing and good Havana sardanas enriched with "rum cremat.

Le village d'El Masnou dispose d'installations d'intérêt, tels que le fameux port de plaisance lieu populaire, surtout la nuit par des jeunes qui vont passer du temps de loisirs dans les bars musicaux. Un monument d'intérêt, est typiquement un XVe siècle l'église romaine, appelée "Església de Sant Pere", situé dans le centre-sud Masnou dans le vieux quartier de la ville. Avant que cette église est un lieu où vous pouvez regarder le port tout entier. En été, il est de coutume de placer sur la plage, et les places, la danse sardanas et de bonne Havane enrichi avec "cremat rhum.

Das Dorf El Masnou verfügt über Einrichtungen von Interesse, wie die berühmte Marina beliebten Treffpunkt, vor allem nachts von jungen Menschen, die Freizeit in der Musik-Bars verbringen. Ein Denkmal von Interesse sind, ist ein typischer fünfzehnten Jahrhunderts römischen Kirche, genannt "Esglèsia de Sant Pere, befindet sich im südlichen Zentral-Masnou im alten Viertel der Stadt. Vor dieser Kirche ist ein Ort, an dem Sie den gesamten Hafen beobachten kann. Im Sommer ist es üblich, am Strand statt, und Plätze, Tanz und gute Havanna sardanas mit "Rum Cremat bereichert.

Il villaggio di El Masnou dispone di strutture di interesse, come il famoso porto turistico popolare luogo di ritrovo, soprattutto durante la notte da parte dei giovani che trascorrono il tempo libero nei bar musica. Un monumento di interesse, è la tipica chiesa del XV secolo romana, chiamata "Esglèsia de Sant Pere", che si trova nel centro-sud Masnou nel centro storico della città. Prima di questa chiesa è un luogo dove si può vedere il porto di intera. In estate è consuetudine posto sulla spiaggia, e le piazze, discoteche e una buona sardanas Havana arricchito con "cremat rum".

La vila del Masnou compta amb instal • lacions d'interès, com ara el famós port esportiu, lloc molt freqüentat, sobretot de nit per joves que van a passar estones de lleure en els bars musicals. Un monument d'interès, és la seva típica església romana del segle XV, anomenada "Esglèsia de Sant Pere", situada al centre-sud de Masnou al barri antic del poble. Davant d'aquesta església hi ha una plaça on es pot observar tot el port. A l'estiu és habitual que se celebrin, a la platja, i places, balls de sardanes i bones havaneres enriquides amb el "rom cremat"